На изображении представлена знаменитая древняя надпись, высеченная на склоне горы около крепости Ван в современной Турции. Эта надпись относится к периоду правления Ксеркса I (486–465 гг. до н. э.), одного из великих царей Ахеменидской империи. Надпись выполнена на трёх языках: древнеперсидском, эламском и вавилонском.
Такие многоязычные надписи были характерны для царей Ахеменидов, поскольку их империя охватывала различные регионы и народы, говорившие на разных языках. Надпись восхваляет верховного бога зороастрийской религии — Ахурамазду, которого Ксеркс считал источником своей власти. В тексте упоминается, что Ахурамазда сделал Ксеркса царем над многими народами и владыкой больших земель.
Эта надпись служит примером царской пропаганды того времени, демонстрируя величие и легитимность правления Ксеркса, а также его божественное покровительство. Каменные надписи подобного рода играли важную роль в укреплении власти и распространении официальной идеологии среди подданных империи.
Удивительно, что эта надпись сохранилась до наших дней в хорошем состоянии, давая современным историкам и археологам возможность изучать язык, культуру и верования древней Персии.
0
